:05:03
¿Y cómo va el negocio de la exterminación, Bill?
:05:06
Me han robado el polvo para las cucarachas.
Alguien me la quiere pegar.
:05:11
¡Quizá deberías tomártelo como una señal!
:05:13
Quizá deberías ponerte a escribir novelas porno.
:05:15
Sí, te sacas 120 dólares por semana.
:05:17
Es rentable.
Te puedo presentar a un editor.
:05:21
De hecho estamos pensando en colaborar
nosotros también.
:05:23
Dejé de escribir a los diez años.
:05:27
Es demasiado peligroso.
:05:29
¡Sólo si hay alguien que lea lo que escribes!
Hasta ahora no hemos tenido ese problema.
:05:32
Ya he encontrado mi profesión:
Exterminador.
:05:35
Desde luego, Bill.
:05:35
¡Eso es lo que el mundo necesita:
unos cuantos exterminadores más!
:05:39
¡Sí!
:05:44
¿Sabes, Bill? Vas a meterte en problemas
:05:46
si sigues perdiéndole el rastro
al polvo para bichos.
:05:57
Un momento. ¿Es que sabés algo de esto?
:06:00
No es que sepamos nada exactamente, pero...
:06:02
Sospechamos que puede tratarse
de un problema doméstico.
:06:38
¿Por Dios, qué estás haciendo?
:06:40
No deberías ver esto.
:06:42
Ya lo sé, pero ya lo he visto. ¿Y bien?
:06:46
Me estoy chutando tu polvo anti parásitos.
:06:49
¿Quieres probar?
:06:52
Nadie te obliga.
:06:54
Me he quedado sin, justo en medio de un trabajo.