:08:09
Creo que nuestros metabolismos
son muy diferentes.
:08:12
¿El tuyo y el de Kafka?
:08:16
Creía que habías dejado de hacer cosas raras.
:08:20
Yo también lo creía.
Supongo que no lo he hecho.
:08:29
Personalmente,
:08:31
me gusta más la piretrina que el floruro.
:08:35
Con la piretrina, matas a
las cucarachas ante Dios y ante el cliente.
:08:40
Pero con el floruro...
:08:42
las espolvoreas,
las cucarachas se lo comen...
:08:45
y al cabo de unos días están gordas
como cerdos.
:08:49
Lo ves, Bill...
si quieres coger unos kilos,
:08:52
deja ese régimen tuyo de polvo amarillo
y pónte
:08:57
una buena mezcla
de floruro!
:08:59
¡Miren a aquél!
:09:01
¡Va a reventar !
¡Miren cómo se traga ese veneno!
:09:06
Si no se lo traga...
:09:08
- Sólo finge que se lo traga.
-¡No, sí se lo traga!
:09:11
Tanto que apenas le hace nada ya.
:09:14
¡Como a las cucarachas!
:09:20
¿Tienes?
:09:22
Quiero una recarga.
:09:28
¿William Lee?
:09:34
- ¿Qué pasa?
- Hauser y O'Brien...
:09:37
Brigada de Estupefacientes.
Vamos a detenerle
:09:40
por un asunto sobre posesión de sustancias peligrosas.
:09:50
Tienes un buen expediente, Bill.
:09:53
¡Cuánta droga ha pasado por tus venas!
:09:56
Antes, iba por el mal camino. Ahora,
estoy casado. Tengo trabajo.