:27:04
Se llama Mugwump.
:27:09
Es inútil que se haga el sorprendido.
:27:12
Ya sabía
que volveríamos a encontrarnos.
:27:14
¿Por qué iba a venir a un antro como éste, si no?
:27:20
¿Por qué, si no?
:27:21
Le recomiendo
la Clark-Nova portátil.
:27:24
Tiene un sonido mítico.
:27:26
¿Clark-Nova? ¿La máquina de escribir?
¿Para hacer qué?
:27:30
Para su informe de la Interzona,
:27:32
claro. Escribirlo a mano
no queda profesional.
:27:36
¿La interzona?
:27:40
¿Mi informe?
:27:42
¡Y no se deje ni uno solo
de los detalles jugosos!
:27:45
El agujerito rojo
en medio de la frente...
:27:49
la mirada de asombro en su rostro...
:27:54
Escuche.
:27:56
Va a tener que irse de Nueva York.
:27:58
y la Interzona es el único lugar
donde un personaje tan dudoso como usted
:28:02
puede pasar desapercibido.
Tenga esto.
:28:05
¿El qué? ¿Qué es eso?
:28:09
Su billete a la Interzona.
:28:11
En clase turista, me temo.
:28:13
¡Qué cabe esperar, en estos tiempos!
:28:17
Nos veremos allí abajo.
:28:54
¡Mierda comunista!
:28:56
Y se ha usado hace poco.
:28:59
¿La usó en un atraco?