:28:02
puede pasar desapercibido.
Tenga esto.
:28:05
¿El qué? ¿Qué es eso?
:28:09
Su billete a la Interzona.
:28:11
En clase turista, me temo.
:28:13
¡Qué cabe esperar, en estos tiempos!
:28:17
Nos veremos allí abajo.
:28:54
¡Mierda comunista!
:28:56
Y se ha usado hace poco.
:28:59
¿La usó en un atraco?
:29:02
Quiero esa máquina,
la de la vitrina. La portátil.
:29:10
Ésta, más...
:29:13
ocho dólares.
:29:15
¿Y la munición que viene con ella?
:29:23
Esto cubrirá el impuesto local.
:29:36
¡Martin!
:29:38
Escucha, Bill, le he dicho a la policía
:29:40
que estabas borracho y fue un accidente,
que yo lo vi todo y no va a haber cargos contra ti.
:29:43
Pero van a ir a por tí, dicen
:29:45
que te has escapado de la justicia
y que has matado a tu mujer.
:29:48
Te están buscando.
:29:52
Mejor que me esconda hasta que salga el barco.
:29:54
¿Ya tienes el billete?
:29:57
Sí, mira.
:29:58
Aquí está mi billete.