:29:02
Quiero esa máquina,
la de la vitrina. La portátil.
:29:10
Ésta, más...
:29:13
ocho dólares.
:29:15
¿Y la munición que viene con ella?
:29:23
Esto cubrirá el impuesto local.
:29:36
¡Martin!
:29:38
Escucha, Bill, le he dicho a la policía
:29:40
que estabas borracho y fue un accidente,
que yo lo vi todo y no va a haber cargos contra ti.
:29:43
Pero van a ir a por tí, dicen
:29:45
que te has escapado de la justicia
y que has matado a tu mujer.
:29:48
Te están buscando.
:29:52
Mejor que me esconda hasta que salga el barco.
:29:54
¿Ya tienes el billete?
:29:57
Sí, mira.
:29:58
Aquí está mi billete.
:30:01
¡Guarda eso,
:30:02
por Dios, Bill!!
:30:04
- Te enviaré mi informe.
- ¿Tu informe?
:30:06
Bueno, una copia de mi informe.
:30:10
¿Estarás bien?
:30:13
La Interzona está bastante bien,
en esta época del año.
:30:32
Informe sobre el asesinato de Joan Lee
por parte de fuerzas desconocidas.
:30:37
El que suscribe conoció
a Joan Rohmer en...