:41:01
El señor Lee siente curiosidad por los Frost.
:41:05
Les gustaría conocerles.
:41:08
Creo que ella sí se acostaría con usted, señor Lee.
:41:11
Pero él...
:41:13
A él sólo le gustan los chicos de la Interzona.
:41:16
No me los quiero follar.
Sólo quiero hablar con ellos.
:41:20
Ya conoces a los americanos, Kiki.
Les encanta viajar,
:41:24
pero luego sólo quieren
conocer a otros americanos
:41:28
para hablar de lo difícil que es
:41:31
conseguir una hamburguesa decente.
:41:33
Hay una fiesta
en casa de los O'Leary esta noche.
:41:36
Allí nos encontraremos con los Frost.
Pasaremos por la casbah.
:41:41
A mis amigos y a mí nos encantaría que
viniera con nosotros.
:41:46
Usted es el escritor
que acaba de llegar, ¿verdad?
:41:49
Sí, hace unos días.
Escribo... informes.
:41:54
¿Ha venido a la interzona
por los chicos?
:41:58
-No, en absoluto.
-Tom y yo sí.
:42:00
Vaya tres son esos chicos con los que estaba ahí dentro.
:42:03
Son muy baratos,
¡pero te lo hacen pasar muy bien!
:42:16
¿Utiliza una Clark-Nova, no?
:42:22
Para escribir, su máquina.
:42:25
Ah, sí, es la que uso.
:42:26
A mí personalmente no me iría bien una Clark-Nova.
Es demasiado exigente.
:42:30
¿Exigente?
:42:33
Oh, vamos, ambos somos escritores,
ya sabe a qué me refiero.
:42:37
Todavía soy nuevo en esto,
a decir verdad.
:42:41
Si alguna vez me vuelvo a bloquear,
le prestaré mi Martinelli.
:42:45
Le sorprenderá su creatividad.
:42:48
Estoy ansioso.
:42:53
Dicen que ha matado
a su mujer.
:42:56
¿Es cierto?
:42:58
¿Quién le ha dicho eso?