:40:03
Americanos que viven aquí
desde hace tiempo. Escritores.
:40:09
Escriben ficción.
Como usted.
:40:13
Viven en un bonito piso, en el edificio nuevo
al pie de la montaña.
:40:18
Les visitan constantemente
:40:21
muchos jóvenes guapos
de la Interzona, en ocasiones,
:40:26
dos o tres a la vez.
:40:31
¿Podría presentármelos?
:40:33
No creo que le beneficiara.
:40:39
Por alguna razón que desconozco,
:40:41
esa mujer me es muy hostil.
:40:48
Ven a sentarte con nosotros.
:40:56
Kiki, éste es el señor Lee.
:41:01
El señor Lee siente curiosidad por los Frost.
:41:05
Les gustaría conocerles.
:41:08
Creo que ella sí se acostaría con usted, señor Lee.
:41:11
Pero él...
:41:13
A él sólo le gustan los chicos de la Interzona.
:41:16
No me los quiero follar.
Sólo quiero hablar con ellos.
:41:20
Ya conoces a los americanos, Kiki.
Les encanta viajar,
:41:24
pero luego sólo quieren
conocer a otros americanos
:41:28
para hablar de lo difícil que es
:41:31
conseguir una hamburguesa decente.
:41:33
Hay una fiesta
en casa de los O'Leary esta noche.
:41:36
Allí nos encontraremos con los Frost.
Pasaremos por la casbah.
:41:41
A mis amigos y a mí nos encantaría que
viniera con nosotros.
:41:46
Usted es el escritor
que acaba de llegar, ¿verdad?
:41:49
Sí, hace unos días.
Escribo... informes.
:41:54
¿Ha venido a la interzona
por los chicos?
:41:58
-No, en absoluto.
-Tom y yo sí.