:44:03
sutilmente, sin que me lo pueda reprochar.
:44:08
Pero Joanie
:44:10
no llega a encontrar
:44:11
la precisión absoluta que se exige,
:44:15
así que lo escribe todo a mano.
:44:20
Oiga...
:44:22
me temo que...
:44:25
no seré muy buena compañía esta noche.
:44:29
Gracias por la invitación,
pero mejor otro día.
:44:51
¿Disfrutando de la playa?
:44:58
¡Nunca me hubiera esperado verle
:45:00
ya levantado a estas horas de la mañana!
:45:03
En casa de los O'Leary,
su estado era preocupante.
:45:06
¿Ah sí?
:45:11
Se le veía... ¡crudo!
Emocionalmente, se entiende.
:45:15
Parecía sufrir mucho.
:45:18
¿Sufrir?
:45:21
No recuerdo ningún...
:45:23
sufrimiento.
:45:26
De hecho, no me acuerdo
de la fiesta de los O'Leary.
:45:31
Ni de usted, en realidad.
:45:35
¡Ha sido una interpretación
muy intensa!
:45:39
Me llamo Cloquet.
:45:51
¿Puedo invitarle a almorzar?