:45:00
ya levantado a estas horas de la mañana!
:45:03
En casa de los O'Leary,
su estado era preocupante.
:45:06
¿Ah sí?
:45:11
Se le veía... ¡crudo!
Emocionalmente, se entiende.
:45:15
Parecía sufrir mucho.
:45:18
¿Sufrir?
:45:21
No recuerdo ningún...
:45:23
sufrimiento.
:45:26
De hecho, no me acuerdo
de la fiesta de los O'Leary.
:45:31
Ni de usted, en realidad.
:45:35
¡Ha sido una interpretación
muy intensa!
:45:39
Me llamo Cloquet.
:45:51
¿Puedo invitarle a almorzar?
:46:03
Ya le había visto, pero no tenía ni idea
de que fuera usted homo.
:46:09
¿Homo?
:46:11
Le vi llegar
con esos tres chicos de la Interzona.
:46:14
¡Menuda entrada!
:46:16
Los tres parecían...
:46:18
muy íntimos.
:46:22
Homo...
:46:25
Una maldición familiar, durante generaciones.
:46:27
Los Lee siempre tuvieron
costumbres perversas.
:46:33
Cómo podría olvidar
el horror indecible
:46:36
que paralizó la linfa
de mis glándulas
:46:39
cuando esa palabra infame
fustigó mi cerebro torturado.
:46:44
Era...
:46:47
¡homosexual!
:46:51
Como esos travestis amanerados
que se ven en los clubs de Baltimore.
:46:57
¿Formaba yo parte, yo también,
de esa escoria humana?