1:08:03
uno de tus socios me insinuó
1:08:06
que probablemente Joan
no era humana.
1:08:10
¿Qué quería decir con eso?
1:08:12
Las mujeres no son
seres humanos, Bill.
1:08:14
O, seamos más precisos: son una especie
diferente a los hombres
1:08:18
con una voluntad distinta,
y unas finalidades distintas en la Tierra.
1:08:22
Usted lo sabe instintivamente, Bill,
1:08:24
y es precisamente ese instinto
el que le hace ser tan buen agente.
1:08:29
Sólo estoy hablando de Joan.
1:08:34
Si ella no era humana,
1:08:38
¿qué era?
1:08:40
Joan era un caso especial.
1:08:43
Uno de los ciempiés
de nuestro cuerpo de élite.
1:08:50
¿Joan era un ciempiés?
1:09:00
¿Dónde está mi Martinell?
1:09:03
¡Por Dios, Tom! ¿Estás loco?
1:09:04
¡No me jodas, Lee!
Quiero mi máquina.
1:09:09
¡Nadie ha conseguido jamás
1:09:11
hacerme callar!
1:09:16
Ahí está, Tom...
1:09:18
hecha pedazos.
1:09:22
Sin remedio.
1:09:29
Muy bien.
Nos llevamos la Clark-Nova.
1:09:34
Hafid, la bolsa.
1:09:59
¿Qué hace?