1:10:01
¡Está cometiendo un terrible error!
1:10:04
¡Lee! ¡Haga algo! ¡Deténgale!
1:10:06
¡Bueno, tiene una pistola, Clark-Nova!
¿Acaso quiere perder
1:10:08
a su mejor agente?
1:10:10
¡Habrá que redactar un informe!
1:10:12
¡Un informe completo!
1:10:14
¿Cómo? ¿A mano?
1:10:16
¡Deje la bolsa!
¡Esto es insubordinación!
1:10:20
¡Lo van a pagar muy caro!
¡Rodarán cabezas!
1:10:25
Sus días en la Interzona están contados, Bill.
1:10:28
Le sugiero que deje de jugar al escritor.
Márchese lejos, a otra parte del mundo.
1:10:39
Que les jodan a todos.
1:10:43
Yo soy el único tipo decente
de toda la indústria.
1:11:25
Debo de estar alucinando.
1:11:27
¿Qué estáis haciendo aquí?
1:11:29
Hemos venido a verte, Bill.
1:11:31
¡Vamos!
1:11:32
¡Seguro que es la primera vez en mucho tiempo
que no estás alucinando!
1:11:37
¡No sabes lo que dices!
1:11:40
He dado algún que otro patinazo,
sí, pero...
1:11:42
en la Interzona todos cometemos errores.
1:11:45
¿Acaso no lo haríais?
1:11:47
Claro.
1:11:52
¿Qué hay en esa funda?
1:11:54
Eso es lo que queda de mi última
máquina de escribir.
1:11:58
Me ha causado muchos problemas.