1:21:01
	¿Cómo le va?
1:21:03
	Sigue está en manos
del enemigo.
1:21:06
	Gajes del oficio.
1:21:08
	Un oficio peligroso, sí.
1:21:12
	Su informe sobre
las actividades subversivas de Joan Frost
1:21:16
	sentó precedente.
1:21:17
	Si sigue perfeccionando
1:21:19
	su talento para las operaciones,
1:21:21
	podría ganarse un puesto importante en la C.I.A.
1:21:24
	No está fuera de su alcance.
1:21:26
	¿En la C.I.A.? ¿De veras?
1:21:28
	Tiene usted madera...
y eso no se puede comprar.
1:21:34
	La C.I.A...
1:21:43
	Es una carrera
en la que tienes que meterte de lleno,
1:21:49
	que suena importante.
1:21:53
	Es como hacerte escritor.
1:22:01
	¡Es muy duro!
1:22:04
	Las dos profesiones están muy relacionadas.
1:22:06
	Usted lo ha dicho.
1:22:09
	Y bien...
¿Cuál es mi próxima misión?
1:22:13
	Estoy sediento de nuevas aventuras.
1:22:16
	Estupendo. ¿Conoce usted
a ese dandy suizo, Cloquet?
1:22:22
	¿Y?
1:22:25
	Creo que es maricón,
pero él no lo reconoce.
1:22:29
	Eso le facilitará la tarea.
1:22:31
	Sedúzcalo...
póngalo en un compromiso, al menos.
1:22:35
	Sabemos de buenas fuentes que
él puede llevarnos a Benway.
1:22:40
	¿El doctor Benway, doctor en medicina?
1:22:42
	Eso es lo que él dice.
1:22:43
	Nunca terminó
la carrera..
1:22:46
	Dirige un pequeño negocio muy interesante,
la agencia de la Interzona, le llama.
1:22:51
	Un tanto pretencioso, ¿no?
1:22:53
	¿Benway está detrás de la agencia de la Interzona?
1:22:55
	La base de la pirámide es una droga
llamada Carne Negra. La cúspide sería...
1:22:59
	¿Sí?