:10:01
Ca marche, l'extermination ?
:10:04
On m'a piqué ma poudre à cafards.
On veut me couler !
:10:08
C'est un signe du destin !
:10:10
Ecris des romans pornos.
:10:13
Oui, à 120 $ par semaine.
:10:15
Ca rapporte.
Je peux te présenter l'éditeur.
:10:19
Nous, on va en pondre un.
:10:21
J'ai arrêté d'écrire â dix ans.
:10:24
Trop dangereux.
:10:26
Seulement si on te lit !
On a pas ce problème.
:10:30
J'ai trouvé mon métier :
exterminateur.
:10:32
Bien sûr, Bill.
:10:33
Le monde a besoin
d'exterminateurs intellos !
:10:36
Tu l'as dit !
:10:41
Tu auras des ennuis
:10:44
si tu te laisses piquer
ta poudre à bestioles.
:10:55
Minute. Vous avez des tuyaux ?
:10:58
Rien de précis, mais...
:11:00
On soupçonne que c'est
un problème domestique.
:11:36
Qu'est-ce que tu fais ?
:11:37
Tu n'étais pas censé savoir.
:11:40
Mais j'ai vu. Alors ?
:11:44
Je me shoote ta poudre à parasites.
:11:46
Tu veux essayer ?
:11:50
Tu n'es pas forcé.
:11:52
J'en ai manqué en plein boulot.
:11:57
Arrête de prendre ça, Joan.