:11:00
On soupçonne que c'est
un problème domestique.
:11:36
Qu'est-ce que tu fais ?
:11:37
Tu n'étais pas censé savoir.
:11:40
Mais j'ai vu. Alors ?
:11:44
Je me shoote ta poudre à parasites.
:11:46
Tu veux essayer ?
:11:50
Tu n'es pas forcé.
:11:52
J'en ai manqué en plein boulot.
:11:57
Arrête de prendre ça, Joan.
:12:00
C'est rationné
comme le sérum anti-serpent.
:12:02
Fais comme tout le monde.
Coupe-le avec du laxatif pour bébés.
:12:07
Les cafards chieront tant
qu'ils crèveront.
:12:10
C'est un bon job.
Si tu en piques encore,
:12:13
je serai viré.
:12:20
C'est...
:12:25
c'est une défonce très littéraire.
:12:28
Très littéraire.
:12:29
Tu en as parlé à Hank et Martin ?
:12:33
On l'a juste...
:12:34
essayé ensemble, au débotté.
:12:37
Ils n'ont pas aimé. Moi, si.
:12:41
C'est quoi, une défonce littéraire ?
:12:45
On a un effet Kafka...
On devient un cloporte.
:12:52
Essaie.
:12:56
Je sais pas trop...