:13:07
Nos métabolismes
sont très différents.
:13:10
Le tien et celui de Kafka ?
:13:13
Je croyais que tu avais lâché
ces conneries.
:13:18
Je le croyais aussi.
J'ai dû louper le coche.
:13:27
Personnellement,
:13:29
j'aime mieux la pyréthrine
que le fluorure.
:13:32
Avec la pyréthrine, tu tues
le cafard devant Dieu et le client.
:13:38
Mais le fluorure...
:13:40
tu le saupoudres,
les cafards le bouffent...
:13:42
et ils deviennent gras
comme des cochons.
:13:46
Justement, Bill...
si tu veux engraisser,
:13:50
Iâche ton régime à la poudrejaune
et mets-toi
:13:54
â cette bonne mixture
au fluorure !
:13:57
Vise le Chinetoque !
:13:58
Il pète le feu !
Regarde-le engouffrer ça !
:14:03
Il l'avale pas.
:14:06
- Il fait semblant.
- Tu parles !
:14:09
A force, ça lui fait plus rien.
:14:11
Comme les cafards !
:14:17
Tu en as ?
:14:19
Je veux une recharge.
:14:26
William Lee ?
:14:32
- Qu'est-ce qu'y a ?
- Hauser et O'Brien...
:14:34
Brigade des Stups.
On vous embarque
:14:37
pour détention
de substance dangereuse.
:14:48
Tu as un méchant dossier.
:14:50
Toute cette came
qui est passée dans tes veines !
:14:53
Avant, j'allais mal. Maintenant,
je suis marié. Je travaille.
:14:58
Tant mieux, Bill. C'est bien.