:14:03
Il l'avale pas.
:14:06
- Il fait semblant.
- Tu parles !
:14:09
A force, ça lui fait plus rien.
:14:11
Comme les cafards !
:14:17
Tu en as ?
:14:19
Je veux une recharge.
:14:26
William Lee ?
:14:32
- Qu'est-ce qu'y a ?
- Hauser et O'Brien...
:14:34
Brigade des Stups.
On vous embarque
:14:37
pour détention
de substance dangereuse.
:14:48
Tu as un méchant dossier.
:14:50
Toute cette came
qui est passée dans tes veines !
:14:53
Avant, j'allais mal. Maintenant,
je suis marié. Je travaille.
:14:58
Tant mieux, Bill. C'est bien.
:15:02
Ca c'est quoi ?
:15:04
C'est mon boulot.
Pour tuer les cafards.
:15:07
Ca tue les cafards, il dit !
:15:09
C'est pas impossible.
Je voudrais voir.
:15:12
Moi aussi.
:15:13
Je veux voir aussi.
:15:15
Mince, les gars...
:15:17
je peux pas, j'ai déjâ trucidé
mes derniers morpions.
:15:22
Très marrant.
:15:26
Mais coup de bol...
:15:29
on a une bestiole ici.
:15:31
T'as raison !
:15:33
Voyons si ce trucjaune va la tuer.