:22:39
Où t'es passé ce matin ?
On t'attendait à l'Automat !
:22:44
J'ai eu un pépin.
:22:47
J'ai paumé le matériel...
façon de parler.
:22:50
On a appris ça.
:22:52
On t'a vu partir avec la flicaille.
:22:56
Ils rendront pas la poudre à Cohen.
:22:59
C'est une preuve.
:23:03
C'est franchement embarrassant.
:23:06
Alors tu voulais
chouraver la mienne !
:23:12
Tu es incorrect, Edward.
"Chouraver"... c'est incorrect.
:23:18
C'est un boulot
que je fais pour un copain.
:23:22
C'est les centipédes...
Ces mille-pattes
:23:24
deviennent arrogants.
Ils ont même attaqué ses enfants.
:23:29
Crois-moi...
:23:32
plein de mecs ont chopé
:23:33
un problème avec cette poudre.
:23:36
Vois ce type-là.
:23:39
Il t'aidera.
:23:41
Dr A. Benway,
médecin généraliste.
:23:47
Pour les parasites ?
:23:50
C'est de la pyréthrine ?
:23:55
Je reçois
:23:56
beaucoup de collègues à vous.
:23:58
Il faut aider votre "ami"
â lâcher ça.