:23:03
C'est franchement embarrassant.
:23:06
Alors tu voulais
chouraver la mienne !
:23:12
Tu es incorrect, Edward.
"Chouraver"... c'est incorrect.
:23:18
C'est un boulot
que je fais pour un copain.
:23:22
C'est les centipédes...
Ces mille-pattes
:23:24
deviennent arrogants.
Ils ont même attaqué ses enfants.
:23:29
Crois-moi...
:23:32
plein de mecs ont chopé
:23:33
un problème avec cette poudre.
:23:36
Vois ce type-là.
:23:39
Il t'aidera.
:23:41
Dr A. Benway,
médecin généraliste.
:23:47
Pour les parasites ?
:23:50
C'est de la pyréthrine ?
:23:55
Je reçois
:23:56
beaucoup de collègues à vous.
:23:58
Il faut aider votre "ami"
â lâcher ça.
:24:02
Ca le tuerait.
:24:04
Comment le mettre en renonce ?
:24:06
En renonce ?
:24:08
Le convaincre d'arrêter.
:24:13
Mélangez avec ceci.
:24:16
Augmentez la dose de Noir,
sans le dire à votre ami.
:24:19
Il perdra son goût
pour cette poudre.
:24:28
- Ca fait quoi, au juste ?
- C'est un produit naturel,
:24:32
fait avec un centipède aquatique
du Brésil...
:24:35
ou Dieu sait quoi.
Avec ça, le cerveau ne réagit plus
:24:39
à la poudre jaune. Voilâ tout.
:24:41
La poudre perd tout intérêt
et le drogué n'est plus drogué.
:24:47
Y a des réactions ?
:24:50
Pas de quoi surprendre un drogué.
:24:54
Avant de commencer la cure,
j'ai besoin de poudre.
:24:59
Tiens donc !