:42:00
	Qu'est-ce queje risque ?
:42:11
	Bien. Voicila première phrase.
L'homosexualité
:42:16
	estla meilleure couverture
qu'un agentpuisse avoir.
:42:21
	Du nerf, Bill !
:42:27
	Ne fais pas ta chochotte !
Plus fort !
:42:30
	Fais-moimal !
:42:43
	Ah,j'aime !
:42:45
	Quelle belle phrase !
:42:49
	Voilà des mots quiaidentà vivre.
Je me réjouis
:42:53
	que ces mots fiigurent
dans votre rapport.
:42:56
	La nouvelle direction verra que
vous partagez notre point de vue.
:43:03
	Quel point de vue ?
:43:06
	Nous prenons note
que vous envisagez la possibilité
:43:11
	de vous livrer
à des actes homosexuels
:43:14
	quisontmoralement
etpeut-être même
:43:17
	physiquementrépugnants.
:43:20
	Il est encourageant de vous savoir
disposé à surmonter
:43:25
	ces... barrières,
afiin de mieuxservir la cause
:43:29
	pourlaquelle nous combattons.
:43:46
	Vous avez laissé la Clark-Nova
à la maison ?
:43:50
	Elle se débrouille très bien
sans moi.