:46:03
Il aimerait les connaître.
:46:05
Elle accepterait de faire l'amour.
:46:09
Mais l'homme...
:46:11
il ne pratique que les garçons.
:46:14
Je veux pas les baiser.
Je veux bavarder.
:46:17
Tu connais les Américains, Kiki.
Ils adorent voyager,
:46:22
mais ils ne voient
que d'autres Américains
:46:25
et ne parlent que de la rareté
:46:28
des bons hamburgers.
:46:30
Il y a une fête
chez les O'Leary ce soir.
:46:33
Les Frost nous retrouvent ici.
On passera par la Casbah.
:46:39
On serait ravis de vous emmener.
:46:43
C'est vous,
l'écrivain qui vient d'arriver ?
:46:47
Il y a quelques jours.
J'écris... des rapports.
:46:51
Vous êtes venu ici
pour les garçons ?
:46:55
- Non, pas du tout.
- Tom et moi, si.
:46:58
Vos trois amis
sont des chauds lapins.
:47:00
Très bon marché,
mais pleins d'allant !
:47:14
Vous utilisez une Clark-Nova, non ?
:47:20
Pour écrire ? Votre machine ?
:47:22
Oui, c'est exact.
:47:24
Je ne voudrais pas d'une Clark-Nova.
Trop exigeante.
:47:28
Exigeante ?
:47:30
On est tous deux écrivains,
vous savez de quoi je parle !
:47:34
Je suis encore novice ici,
à dire vrai.
:47:38
Si je me bloque encore,
je vous prêterai ma Martinelli.
:47:43
Son inventivité vous épatera.
:47:46
J'ai hâte de l'essayer.
:47:50
On dit que vous avez tué
votre femme.
:47:54
C'est vrai ?
:47:55
Qui vous l'a dit ?
:47:57
La rumeur...
:47:59
C'était pas un meurtre. Un accident.