:50:00
Chez les O'Leary,
vous étiez en piteux état.
:50:04
Ah oui ?
:50:09
Vous étiez... cru !
Emotionnellement, s'entend.
:50:13
Vous sembliez souffrir beaucoup.
:50:16
Souffrir ?
:50:18
Je ne me souviens d'aucune...
:50:21
souffrance.
:50:23
En fait, je ne me souviens pas
de la soirée des O'Leary.
:50:29
Ni de vous, en fait.
:50:32
Vous avez fait un numéro
très exalté !
:50:37
Je m'appelle Cloquet.
:50:48
Je vous offre le petit déjeuner ?
:51:01
Je ne me doutais pas
que vous étiez homo.
:51:07
Homo ?
:51:08
Je vous ai vu arriver
avec ces trois garçons.
:51:12
Quelle entrée !
:51:13
Vous sembliez tous très...
:51:15
très intimes.
:51:19
Homo...
:51:22
Une malédiction familiale.
:51:25
Les Lee ont toujours eu
des moeurs perverses.
:51:30
Comment oublierais-je
l'horreur indicible
:51:33
qui paralysa la lymphe
dans mes glandes
:51:37
quand ce mot infâmant
cingla mon esprit torturé.
:51:42
J'étais...
:51:44
un homosexuel !
:51:48
Comme ces travestis minaudant
vus dans un club de Baltimore.
:51:55
Faisais-je partie, moi aussi,
de cette sous-humanité ?