1:11:18
Je dois vous révêler
que vous étiez programmé
1:11:22
pour tuer votre femme, Joan Lee.
1:11:24
Vous n'avezpas agi
de votre propre chef.
1:11:34
Sale conne !
1:11:38
Vous m'inquiétez.
Je me fais dusoucipourvous.
1:11:42
J'espère que t'en perds pas
le sommeil !
1:11:45
Epargnez-moi
1:11:46
vos sarcasmes.
On ajugê que vous aimeriez
1:11:49
avoircette information,
poursoulagervotre conscience.
1:11:54
Garde ta psychanalyse
pour tes copains cloportes.
1:11:59
Avouez que ca a étê mené avec brio !
1:12:03
Joan vous épouse
pouravoirune couverture,
1:12:05
sans savoir
que vous étiez l'agent ennemi
1:12:08
chargé de la liquider !
1:12:10
Aussi élégant que brillant !
1:12:21
Une minute...
1:12:25
Joan a été chargée par
l'lnterzone lnc. de m'épouser ?
1:12:30
Oui. Sur ordre de Fadela,
son officier traitant.
1:12:36
Quel travailpourles amener
à vous choisir
1:12:40
pource mariage !
1:12:41
Ca vous gênait pas
que j'en sache rien ?
1:12:44
Agentignorant, agentperformant.
1:12:48
Cela peut créer
des paradoxes déontologiques,
1:12:52
je le reconnais volontiers.
1:12:55
Quand tes potes
m'ont contacté à New York,