:17:41
Waar was je vanmorgen?
We hebben je gemist.
:17:46
Ik had 'n probleempje.
:17:49
Ik was m'n apparatuur kwijt,
zogezegd.
:17:52
Ja, we hebben het gehoord.
:17:55
We zagen je met die
smerissen meegaan.
:17:59
Cohen krijgt 't niet terug.
:18:01
Het is bewijsmateriaal,
zeggen ze.
:18:05
Het is een schande.
:18:09
Probeerde je 'm
daarom van mij te jatten?
:18:14
Dat is niet aardig.
:18:16
"Jatten" is niet aardig.
:18:20
Ik help een vriend.
:18:24
De duizendpoten
zijn zó zelfingenomen...
:18:29
...dat ze zelfs
zijn kinderen aanvallen.
:18:31
Neem van mij aan, Bill...
:18:34
...je bent niet de eerste
met 'n insekticide-probleem.
:18:39
Raadpleeg deze man.
:18:41
Hij zal je helpen.
:18:43
Dokter A. Benway.
Huisarts.
:18:49
Insekticide?
:18:52
Je bedoelt pyrethrum?
- Ja.
:18:57
Ik krijg veel mensen
uit de verdelgingsbranche.