:16:00
Ja, ik ben er verslaafd
aan geraakt.
:16:03
Je moet me wat punten
voor originaliteit geven.
:16:08
Hoe wist je dat
je er niet dood aan ging?
:16:11
Ik weet het niet, Bill.
:16:16
Ik werd er door aangetrokken.
:16:20
Zoals je wordt aangetrokken
tot een oude liefde.
:16:28
Zeg eens, Bill...
:16:30
Kun je wat poeder
op m'n lippen wrijven?
:16:36
Wil je dat doen?
:16:40
Alsjeblieft?
:17:41
Waar was je vanmorgen?
We hebben je gemist.
:17:46
Ik had 'n probleempje.
:17:49
Ik was m'n apparatuur kwijt,
zogezegd.
:17:52
Ja, we hebben het gehoord.
:17:55
We zagen je met die
smerissen meegaan.
:17:59
Cohen krijgt 't niet terug.