:38:06
Welk standpunt?
:38:08
Nou, we waarderen het...
:38:11
...dat je overweegt
om deel te nemen...
:38:13
...aan homoseksuele
handelingen...
:38:17
....die moreel en soms
lichamelijk afstotend zijn.
:38:23
En we zijn bemoedigd...
:38:25
...dat je deze grenzen
hebt overwonnen...
:38:29
...om nog beter het
belang te dienen...
:38:32
...waar we met zo veel
toewijding aan werken.
:38:48
Heb je je Clark-Nova
thuis gelaten?
:38:53
Hij vermaakt zich prima
zonder mij.
:39:07
Heb je dokter Benway gebeld?
:39:13
Ik zei toch dat ik
hem nooit heb ontmoet?
:39:16
Bill, je ruikt zelfs
naar hem.
:39:20
Benway markeert al
zijn kennissen...
:39:23
...als een maki
die tegen 'n boom pist...
:39:26
...om z'n gebied af te bakenen.
:39:28
Je bent 'n gebrandmerkt man, Bill.
:39:39
Joanie, zullen we gaan?
:39:53
Hans... dat stel daar.
:39:57
Wie zijn dat?