:44:02
...en dat alles zonder
opvallend te zijn.
:44:08
Terwijl Joanie beseft
dat ze nooit accuraat kan zijn...
:44:13
...tenzij ze alles
met de hand schrijft.
:44:22
Ik ben bang...
:44:25
...dat ik vanavond
geen gezellig gezelschap ben.
:44:29
Toch bedankt voor de uitnodiging.
Ik hou het van u tegoed.
:44:51
Lekker aan het strand?
:44:58
Nooit gedacht dat je
zo vroeg uit de veren kwam.
:45:03
Je was er behoorlijk aan toe
op het feest van O'Leary.
:45:06
O ja?
:45:11
Je was zeer gekwetst.
Emotioneel gezien.
:45:15
Het leek erop dat
je veel pijn had.
:45:21
Ik kan het me niet herinneren.
:45:26
Ik kan me dat feest
niet eens herinneren.
:45:32
Ik kan me jou zelfs
niet herinneren.
:45:35
Het was in ieder geval
een intense voorstelling.
:45:39
Ik ben Cloquet.
:45:47
Yves Cloquet.
:45:51
Mag ikje uitnodigen
voor 'n ontbijt?