:10:02
	Alligators krioelden tussen
de flessen en conservenblikken.
:10:06
	Neon-arabesken van motels.
:10:09
	Kastanjebruine pooiers schelden
naar voorbijrijdende auto's.
:10:15
	New Orleans
is een dood museum.
:10:19
	Mooi.
:10:22
	Komt je dat bekend voor?
:10:26
	Ik hoor het voor het eerst.
Lees verder.
:10:48
	het is tijd om te praten
overjouw...
:10:52
	...opvattingen over druggebruik
in relatie tot kunst.
:10:57
	Het is tijd om
orde op zaken te stellen.
:11:01
	Het is tijd dat jullie
mijn ervaringen delen...
:11:05
	...in het ware zwarte vlees...
:11:10
	...van de Braziliaanse
reuzen-duizendpoot.
:11:18
	Dus we zijn nog steeds
in lnterzone met Bill?
:11:22
	En nu gaan we terug naar de stad?
- Ja, Hank.
:11:26
	Bill heeft alles
onder controle, niet?
:11:29
	Hij heeft greep op een
uniek realiteits principe.
:11:35
	Waarom blijven jullie niet
een paar maanden?
:11:37
	Alles is hier goedkoop
en volop aanwezig...
:11:41
	...en dat realiteitsprincipe
geldt ook voorjullie.
:11:45
	Tja, mijn moeder is alleen.
Ze is ziek.
:11:48
	En mijn boek is
echt Amerikaans.
:11:51
	Ik kan het hier
niet afmaken.
:11:53
	Amerika is geen jong land.
:11:57
	Het is oud, smerig en slecht.