:11:01
	Het is tijd dat jullie
mijn ervaringen delen...
:11:05
	...in het ware zwarte vlees...
:11:10
	...van de Braziliaanse
reuzen-duizendpoot.
:11:18
	Dus we zijn nog steeds
in lnterzone met Bill?
:11:22
	En nu gaan we terug naar de stad?
- Ja, Hank.
:11:26
	Bill heeft alles
onder controle, niet?
:11:29
	Hij heeft greep op een
uniek realiteits principe.
:11:35
	Waarom blijven jullie niet
een paar maanden?
:11:37
	Alles is hier goedkoop
en volop aanwezig...
:11:41
	...en dat realiteitsprincipe
geldt ook voorjullie.
:11:45
	Tja, mijn moeder is alleen.
Ze is ziek.
:11:48
	En mijn boek is
echt Amerikaans.
:11:51
	Ik kan het hier
niet afmaken.
:11:53
	Amerika is geen jong land.
:11:57
	Het is oud, smerig en slecht.
:12:02
	AI vóór de kolonisten
en de indianen.
:12:07
	Het kwaad ligt er op de loer.
:12:17
	En jij, Martin?
:12:21
	Je kunt bij me intrekken.
:12:26
	Wat denkje ervan?
:12:30
	Blijf hier tot je boek af is.
:12:33
	En kom dan terug.
:12:52
	Red je het wel?
:12:57
	Ja, maakje geen zorgen.
De Zone zit vol verrassingen.