:43:02
Une ceinture-caméra vidéo.
:43:04
Transmission par ces fils,
comme pour un mouchard-son.
:43:07
Ca nous enverra tes messages. . .
:43:10
et les sons et images qui t'entourent.
:43:12
- Même ce que t'entends pas.
- T'en fais pas.
:43:15
Tu vas cartonner !
T'es idéal pour ce boulot !
:43:18
Putain de génie !
:43:20
Ta mère !
:43:22
On compte sur toi.
:43:24
Tu vas nous aider
à faire tomber C.M.B.
:43:28
Essaie-la.
:43:31
Tu te sens cap' ?
:43:32
Cap' de tout.
:43:35
Ca roule.
:43:36
Mets-la lui.
:43:56
Hé, Pookie, viens par là, mec.
:43:58
J'ai dit à Gee Money
que tu bosses bien.
:44:02
Et que t'as amené
des tas de clients.
:44:05
Et t'es que vigile !
:44:08
Ils aiment.
Comme tout ce qui fait du fric.
:44:11
C'est bon, ça !
:44:12
Tu montes en grade.
:44:14
Visez ca.
:44:18
Faut y aller vite fait.
:44:20
Bravo ! L'ordinateur !
:44:22
Il est dedans !
:44:24
C'est le gus
qui nous amène du business.
:44:27
J'aimerais me faire la main
sur un de ces terminaux.
:44:30
- Tu programmes en Pascal ?
- Les Blancs savent danser ?
:44:33
Peut-être pas, mais tu sais,
les gens changent.
:44:36
C'est ton jour de chance.
Je te file une promo.
:44:41
Tu pipes toujours ?
:44:43
Ca risque pas !
:44:44
Bien.
:44:45
Tu vas travailler au "Drug Store".
:44:48
Content que tu me fasses confiance.
:44:50
Bon, à plus.
:44:54
- Tiens-le à l'oeil.
- Pourquoi ?
:44:57
Il a la main leste.
Surveille la came.