:20:00
Ki a franc ez az eszelõs,
narkós segg?
:20:03
Nyugalom!
:20:04
Nick Peretti nyomozó, motorbuzi,
ugyanúgy kilóg a sorból, mint te.
:20:10
Mindenki ódzkodik tõle.
:20:12
Azt se bánnák, ha kinyírnának.
:20:14
Kit érdekel? Minek jöttél ide?
Bámulni, miközben edzek?
:20:18
Azért, hogy mondjak egy nevet.
Nino Brown?
:20:21
A haverja, "Gee Money"?
:20:23
- Újabban a "KáPé Testvérek."
- Piti betörésekkel kezdték.
:20:27
Kéjbõl gyilkolászó maffiózótanoncok.
Utálom õket. Mi van velük?
:20:32
Mi volna velük?
Bizonyíték kéne.
:20:34
Gyilkosság,
drogkereskedelem...
:20:37
...zsarolás, adócsalás.
Bármi jó lesz.
:20:40
Soha semmit sem tudtunk
ráhúzni Brownra.
:20:43
A zsaruk egyharmada
a zsebében van.
:20:46
A többi sunyít, míg nem túl
nagy a balhé.
:20:49
Mit akarsz?
:20:50
Figyelj! Engedélyezték,
hogy felállítsak...
:20:54
...egy független drogellenes egységet.
:20:57
- Miért pont én?
- Miért?
:20:59
Ismered a környéket.
Megbízom benned.
:21:02
És tudom, hogy érdekel.
:21:04
Na és hol a csapda?
:21:07
Nincs csapda.
Miért mondasz ilyet?
:21:10
- Mert jól ismerlek, Stone.
- Peretti lesz a társad.
:21:14
Ez a sápadt képû nagy darab... !
:21:17
Figyelj! Szó sem lehet
egy újabb õrült szólóról.
:21:21
Peretti az egyetlen, aki
elég õrült, hogy kibírjon.
:21:25
Itt a nagy lehetõség.
:21:27
Ha elcseszitek, engem kapnak el érte.
:21:31
Köszönöm, mert te is tudod, hogy
folytatni akarom ezt a háborút.
:21:36
De ez a fazon... .
:21:40
Benne vagy?
:21:42
Benne hát.
:21:50
Mi az, hogy Frazier
nem adja át a lakásokat?
:21:54
Én nem kérem tõle, követelem!
:21:57
Magam intézem el a hájas disznót.