:33:03
Az új amerikai álom!
:33:05
Emelem poharam!
:33:09
Emelem poharam a családra...
:33:13
...mindhalálig!
:33:15
Boldog új évet!
:33:19
A KPT-re! Örökre!
:33:22
- Õrizõje vagyok testvéremnek?
- Igen!
:33:25
Õrizõje vagyok testvéremnek?
:33:28
Õrizõje vagyok testvéremnek?
:33:33
Igen!
:33:47
Nézd csak!
:33:50
A siker egyik fõ oka te vagy.
:33:53
De nem a siker a lényeg.
:33:55
Hanem a fennmaradás.
:33:58
Ne úgy végezzük, mint Puss Head,
akit tíz dollárért lõttek le. Érted?
:34:03
Okosabbnak kell lennünk.
:34:05
Vigyáznunk kell egymásra.
:34:08
Én is így érzem.
:34:11
Senki és semmi nem állhat
kettõnk közé.
:34:15
Soha.
:34:16
Igaz?
:34:18
Szeretlek.
:34:20
Én is téged.
:34:23
Gyerünk, munkára!
:34:29
Frank Needles vár odakint.
:34:35
Engedd be!
:34:41
Drága barátom! Hogy vagy?
:34:44
Boldog új évet!
Mi a baj?
:34:46
Túl vastag vagy,
nem kell a régi barát?
:34:49
A gondolkodó Rocky!
Frank Needles. Hogy vagy?
:34:53
Remekül. Jó a séród.
:34:54
A Don és én úgy gondoltuk,
ami történt, megtörtént.
:34:59
Gratulálunk a sikereidhez.
Jóakaratunk bizonyítékául...