:57:00
Nem beszélve
a halott rendõrökrõl.
:57:04
Az akció balul sült el.
:57:06
Nem tartóztattunk le senkit.
:57:09
Nem találtunk semmi bizonyítékot.
Se a könyvelésüket. Igen?
:57:14
Még mindig ott lehetnénk
Nino Brown nyomában...
:57:18
...de két okból nem lehetünk:
:57:23
Én megbíztam benned,
te meg egy krekkesben.
:57:27
Baszd meg!
:57:29
Elég legyen!
:57:32
Sajnálom, hogy elveszett a pénz.
Én egy barátot veszítettem.
:57:39
Felejtsd el!
:57:41
Az akciónak vége.
:57:47
Vége.
:57:51
Nincs vége.
Pookie nem ok nélkül halt meg.
:57:58
Az akciónak vége...
:57:59
...Nino szabad, Pookie halott.
:58:02
Miattam halt meg.
:58:04
Te csak ne okold magad
Pookie halála miatt!
:58:08
Ha valaki megölte, hát én.
Láttam elõre.
:58:11
Mi az, hogy miattad
halt meg Pookie?
:58:17
Azt mondtad,
engem nem érdekel.
:58:21
Akkor mit kerestem Pookie
temetésén? Emlékszel?
:58:27
Én voltam Pookie.
:58:29
Hogy a francban lehettél Pookie?
:58:32
Egy nyomorult fehér Pookie voltam.
:58:35
A drogügynek nincs köze ahhoz,
fekete vagy, vagy fehér.
:58:39
Csak a halálhoz.
Azt nem érdekli a bõröd színe.
:58:44
Nem kell kedvelned.
:58:46
Azt se tudom, én kedvellek-e.
:58:52
De ebben együtt vagyunk.
:58:54
Tudod, a drogdíler
a legrosszabb fajta testvér.