:17:01
City
:17:16
Se dite "no" alla droga,
a cosa dite "sì"?
:17:18
Diciamo sì all'educazione.
:17:21
Diciamo sì all'istruzione.
E poi ci arrampichiamo. . .
:17:24
. . .verso una più alta posizione
perché seguiamo una motivazione. . .
:17:29
. . .quella di avere un forte impatto
sulla nostra bella nazione.
:17:42
Dico a lei, sergente.
:17:44
Voglio sapere come fanno gli spacciatori
ad impadronirsi di un condominio. . .
:17:48
. . .sotto il vostro naso.
:17:49
Se ci vivesse lei in quel posto Carter,
ci sarebbero sbirri dappertutto!
:17:54
Non se ne vada, sa! Mi ascolti!
:17:57
Sono stato in guerra, pago le tasse
e sono prigioniero in casa mia!
:18:03
Ho avvisato il questore
che avresti fatto tardi.
:18:07
- Hai i fascicoli?
- Sono qui.
:18:16
Speriamo che accetti.
:18:19
Peretti e Appleton?
Nemmeno per sogno, Stone.
:18:22
Chi altro vuoi?
:18:23
- Voglio loro.
- Scherzi?
:18:25
Nick Peretti ha quasi ucciso
il suo partner.
:18:27
Scotty Appleton è stato sospeso.
:18:30
No, relegato in ufficio.
:18:31
Sono sfumature, Stone.
:18:33
Quei due significano guai.
:18:37
Noi due sappiamo bene che il sistema
non era pronto per questa epidemia.
:18:41
Il crack è entrato in scena
e si è diffuso come la peste.
:18:43
Il sindaco e il governatore
mi stanno addosso.
:18:46
Mi servono risultati.
E in fretta!
:18:49
Portami Nino Brown!
:18:51
Dimenticati Peretti e Appleton.
Il rischio è troppo grosso.
:18:57
Con il dovuto rispetto, signore. . .
:18:59
. . .Iei proprio non capisce.