:18:03
Ho avvisato il questore
che avresti fatto tardi.
:18:07
- Hai i fascicoli?
- Sono qui.
:18:16
Speriamo che accetti.
:18:19
Peretti e Appleton?
Nemmeno per sogno, Stone.
:18:22
Chi altro vuoi?
:18:23
- Voglio loro.
- Scherzi?
:18:25
Nick Peretti ha quasi ucciso
il suo partner.
:18:27
Scotty Appleton è stato sospeso.
:18:30
No, relegato in ufficio.
:18:31
Sono sfumature, Stone.
:18:33
Quei due significano guai.
:18:37
Noi due sappiamo bene che il sistema
non era pronto per questa epidemia.
:18:41
Il crack è entrato in scena
e si è diffuso come la peste.
:18:43
Il sindaco e il governatore
mi stanno addosso.
:18:46
Mi servono risultati.
E in fretta!
:18:49
Portami Nino Brown!
:18:51
Dimenticati Peretti e Appleton.
Il rischio è troppo grosso.
:18:57
Con il dovuto rispetto, signore. . .
:18:59
. . .Iei proprio non capisce.
:19:01
Rifiuta di darmi quello che mi serve
per vincere questa guerra.
:19:04
Agenti che conoscono quelle strade.
:19:06
Mi servono quegli agenti,
con quel tipo di gangster.
:19:09
Quello che lei chiama rischio,
io chiamo la nostra unica possibilità.
:19:13
Andiamo.
:19:23
Avrai i tuoi uomini.
:19:27
Ma non voglio guai.
:19:30
Nemmeno un problemuccio.