:30:06
Tranquillo! Sei uscito da appena
due minuti e vuoi già un lavoro.
:30:10
Non sarebbe un semplice lavoro.
Tu mi hai salvato la vita.
:30:14
Lascia che ti ripaghi.
Lascia che ti aiuti a fermare Nino.
:30:18
Mi ha promesso un lavoro.
Prendo i suoi soldi e poi. . .
:30:21
. . .ti racconto tutto.
:30:22
Non lo so.
:30:24
Sai cosa succederà
se ritorno in strada.
:30:28
Ho bisogno di far parte di qualcosa.
Se non ci credi tu, in me, chi lo farà?
:30:38
Bene. Sei stato dentro
e hai sorvegliato le operazioni.
:30:42
D'accordo, Pookie.
Parks, vieni a darmi una mano.
:30:45
Dimmi cosa succede
in quel letamaio.
:30:48
Ci ho messo un po' di tempo
ma sono stato dappertutto.
:30:51
Prima di tutto,
devi mostrare la tessera all'entrata.
:30:56
Tipo quella per noleggiare video.
:30:57
N$ino ha organizzato tutto benissimo,
sembra Missione impossibile!
:31:01
Attraversare quel cortile
è un incubo.
:31:04
Sembra una nazione
popolata da zombie.
:31:16
AI secondo piano, uno suona
un campanello e digita un codice.
:31:20
Si apre un pannello nel muro
e ti arriva il crack.
:31:23
Il codice e il campanello
dove arrivano?
:31:25
La chiamata arriva all'Emporio
della droga, dove lavorano la roba.
:31:30
Ho sentito dire che lì dentro sono
tutti nudi, tette a penzoloni, ecc.
:31:35
Nino non si fida
di un cazzo di nessuno.
:31:45
Nino è malato!
:31:46
Sprecare una mente è un peccato!
Cosa succede all'Emporio?
:31:50
La roba puoi portartela a casa
o rimanere all'Enterprise.
:31:54
Cos 'è l'Enterprise?
:31:56
Cosa sono io,
la guida turistica del ghetto?
:31:58
Avete attrezzatura sofisticata
ma non sapete un cazzo.