:42:00
Quando sarai pronto a mettere
il culo in prima linea, dimmelo.
:42:04
Scusatemi. E' una cosa tra neri?
:42:07
Sì, quindi tieni lontano
quel tuo culo da mafioso!
:42:10
In culo alla mafia! Ti spacco
quel culo giallo, alto e in fuori!
:42:15
Calmatevi!
:42:16
Tranquilli, d'accordo?
:42:18
Se non pensi che ce la faccio,
manda il ragazzo bianco. . .
:42:21
. . .dentro al Carter
insieme alla milizia nazionale!
:42:27
Ci serve una videocassetta
dell'intera operazione.
:42:30
Ci servono prove per incastrarli,
libri contabili.
:42:34
Io sarò di vedetta
dalle 7 di sera alle 7 di mattina. . .
:42:37
. . .a una delle finestre.
:42:39
Ho dovuto riempire un modulo.
Mi hanno chiesto se mi facevo.
:42:42
Si ricordano di me.
:42:44
Ero uno dei loro primi clienti.
Prima mi facevo di brutto.
:42:48
Testa di crack, culo di crack. . .
:42:51
Ho capito, ho capito.
:43:02
Questa cintura è una videocamera.
:43:04
Ti attacchiamo addosso questi cavi.
:43:07
Ci farà arrivare la tua voce. . .
:43:10
. . .insieme agli altri suoni
e alle altre immagini.
:43:12
Registrerà anche cose
che non senti nemmeno.
:43:15
Andrai benissimo.
Sei il migliore, per questo lavoro.
:43:18
Sei un genio, cazzo.
:43:20
A te e a tua madre!
:43:22
Pookie, contiamo su di te.
:43:24
Puoi aiutarci a incastrare
il Consorzio dei Fratelli.
:43:28
Provala.
:43:31
Ce la farai?
:43:32
Ce la farò, amico.
:43:35
Mettiamoci all'opera.
:43:36
Mettitela.
:43:56
Pookie, vieni qui.
Vieni qui.
:43:58
Ho detto a Gee Money
che stai facendo un buon lavoro.