1:03:02
Come riprenderci
un'altra casa popolare, magari?
1:03:05
D 'accordo, facciamolo.
1:03:07
Ricostruiremo
e ci rafforzeremo.
1:03:09
Definitivamente.
1:03:11
Ascoltami bene, Money.
1:03:13
Se non è chi dice di essere. . .
1:03:16
. . .Io ucciderò.
1:03:18
E poi ucciderò te.
1:03:24
N$on mi fido
del Sig. Washington.
1:03:25
Lo voglio sempre intorno,
come le mosche con la merda.
1:03:32
Da giovane, facevo parte
di una gang, gli L.A. Boys.
1:03:35
- Lennox Avenue.
- Proprio quella.
1:03:38
Il capo, Jughead, mi dice
che per provare la mia lealtà. . .
1:03:41
. . .devo far fuori qualcuno.
1:03:44
E io faccio: "Nessun problema" .
1:03:45
Chiedo: "Un nemico?"
E lui: "No, sarebbe troppo facile.
1:03:49
Dev'essere una persona qualunque" .
1:03:52
Allora io vado sulla 23ma.
1:03:54
Mi prendo una bella bustina
di polvere bianca.
1:04:02
E vado fuori di testa.
1:04:05
Mi avvicino a questa signora.
Doveva essere una maestra o roba così.
1:04:10
Ero così fatto
che non me ne fregava nemmeno.
1:04:14
Mi avvicino.
1:04:21
Non mi fermo nemmeno
a guardarla cadere.
1:04:23
Scappo via e basta.
1:04:28
Mi devi considerare un demonio!
1:04:32
Immagino che quello che facevi. . .
1:04:35
. . .erano solo affari per te, vero?
1:04:38
Niente di personale.
1:04:40
Fratello mio. . .
1:04:43
. . .sono sempre affari.
1:04:45
Non è mai personale.
1:04:49
- Di' alla mamma che voglio una torta.
- Posso averne un po'?
1:04:53
Vieni avanti, ometto.
1:04:56
Due per te.
1:04:58
Due per te.