:34:03
Daha zeki olmalýsý.
:34:05
Birbirimizi kollamalýyýz.
:34:08
Bence de.
:34:11
Seninle aramýza hiçbir þey
ve hiç kimse giremez.
:34:15
Asla.
:34:16
Öyle mi?
:34:18
Seni severim.
:34:20
Ben de seni severim.
:34:23
Haydi, iþ baþýna.
:34:29
Frank Needles dýþarda.
:34:35
Ýçeri al.
:34:41
Benim iyilik meleði sevgili dostum!
Nasýlsýn?
:34:44
Mutlu Yýllar.
Çok zengin biri olarak...
:34:46
...eski bir dostla yeni yýlý
kutlamanýn sakýncasý var mý?
:34:49
Bu adam da bizim Rocky'miz, iþte.
Nasýlsýn?
:34:53
Çok iyi. Saçýný sevdim.
:34:54
Biz þirket olarak, býrakalým geçmiþ,
geçmiþde kalsýn, diye düþünüyoruz.
:34:59
Yeni baþarýnýzý kutluyoruz.
Ýyi dileklerimizle...
:35:03
...lütfen kabul edin.
:35:09
Açsana.
:35:19
Ýþ baþýndaki kara adama.
:35:22
Ýyi dileklerimle, bebeðim.
:35:33
Seni aþaðýlýk sürüngen!
Bu yanýna kalýr mý, sanýyorsun?
:35:37
Kaldý bile.
:35:38
Geri çekil, ayý!
:35:44
Þimdi bu kokmuþ makarnacýlarý
ofisimden çýkarýn.
:35:50
Hadi, Frank. Gidelim.
Burdan gidelim!