:39:00
Hepsi benim!
:39:02
Orada ne yapýyorsun sen, öyle?
:39:05
Senin gibi bir adam, Nino,
bir miras býrakmalý.
:39:08
Bir oðul. Dünyaya senin varlýðýný
unutturmayacak biri.
:39:15
Kesinlikle haklýsýn.
:39:17
Bunu ben de diyorum,
öyle deðil mi?
:39:23
Onun çocuðu olmuyor.
:39:25
Zaten seviþemiyor da.
:39:27
Belki, bu yüzden çocuðu olmuyordur.
:39:29
Ondan deðil.
Ondan deðil.
:39:33
-Olmuyor mu?
-Olmuyor.
:39:37
Çok kötü.
:39:38
Haklýsýn, çok kötü.
:39:56
Nino, kendine bir kýz bulmalýsýn.
:40:02
Haklýsýn. Bak ne diyeceðim.
:40:09
Yerinde olsam, onun vücudundaki
filmi izlerdim.
:40:14
Neden bunu söyleme gereði duydun?
:40:17
Onun kýsýr olduðunu sana
söylemiþtim!
:40:23
Seni seviyorum!
:40:24
Ve beni çantada keklik görüyorsun.
Bunu nasýl yaparsýn?
:40:28
Çok bayat!
Býrak bu duygusal ayaklarý!
:40:30
-Sana borçluyum, sanki.
-Öylesin.
:40:32
Sana borçlu deðilim!
:40:34
Okumam için birkaç kitap vermiþtin.
:40:38
Ve kardeþlere yardým ettin.
Ama ben hep senin eðlence biletindim.
:40:42
Zengin doktor baban
evde davetler verirdi.
:40:46
Ne olmuþ, babama?
:40:49
Kleptoman annen dükkanlardan
ev eþyalarý çalardý.
:40:54
Beni utandýrmaya çalýþma--
:40:56
Bana bir daha dokunursan,
seni--