1:08:01
Are sport shoes so expensive?
1:08:04
Yep.
1:08:05
I don't buy that.
1:08:06
`Cause they're PUMAs.
1:08:09
PUMA?
1:08:10
Yep, Pu...ma!
1:08:15
I don't know anything about Pumas, but I DO know you can find ones for
cheaper.
1:08:20
Like how about the same kind you have now?
1:08:22
No one's wearing boring shoes like them anymore.
1:08:25
Everybody's getting Puma sports shoes.
1:08:29
Who's everybody?
1:08:30
Kako-chan an' Megu-chan, an' also Ya-chan n' Non-chan.
1:08:35
See, only four people, right?
1:08:39
I know others--everyone's buying them.
1:08:43
Nope, you can't ask for that anyway when you're not helping with the
chores enough.
1:08:47
Hey, you got another dress for "Barbie-san" {*} ["Barbie"], didn't
you-
1:08:51
-though you promised to ask for presents only on your birthday and
Christmas--and you must have at least known it wasn't your birthday,
right?!
1:08:59
I can't believe Dad's so soft on Taeko!
1:09:01
Did you promise that, "Ta-bo" ?
1:09:05
Unexpectedly, my fifth-grade self emerged yet again.
1:09:11
But...you bought Yaeko 'ne-chan a long-sleeved kimono, didn't you?
Even though it wasn't even an Adult Celebration day.
1:09:19
That was for my tea ceremony.
1:09:22
Well, we see you get a lot of little things all the time, while we get
something big only once in a while...right?
1:09:29
Right!
1:09:36
Would you stop that...picking only the food you like?!
1:09:43
Daddy, you like onions, don't you.
1:09:46
Uh-huh.
1:09:48
Well, as for the long-sleeved kimono, eventually that dress will be
yours anyway, so don't complain.
1:09:54
``Hand-me-downs''...oh gee.
1:09:57
Well, some girls don't even get ``hand-me-downs''.