:49:00
Why don't you ask the teacher to have your seat changed?
:49:04
Right, Right. Boys ought to sit with boys... right, Taeko-chan?
:49:11
I...I don't mind. It's rude to Abe-kun [Abe] to act like that.
:49:18
You really don't mind?!
:49:19
Say what? Aren't you the goody-goody?
:49:22
You better keep this conversation a secret, all right?
:49:31
You want to get beat up?
:49:42
Abe-kun!
:49:59
What're you doing out here?
:50:03
Nothing. I needed to walk around a little.
:50:07
You're all soaked. But c'mon, hop in.
:50:32
It's a present, I just... It's pickled vegetables my mom made.
:50:46
Um, don't go back to the farmhouse.
:50:48
Huh? How come?
:50:50
Please. Anywhere but there.
:50:54
Is something the matter?
:50:58
I had a friend, a boy named ``Abe-kun''.