:08:05
Y finalmente me desmayé.
:08:08
Así que mi anticipado
viaje llegó a un abrupto final...
:08:10
seguido de unas muy largas
vacaciones de verano.
:08:28
Cuando me encontré con mis
hermanas la última vez...
:08:31
mencioné el
desastroso viaje del baño.
:08:34
Así que nos reímos, oh sí.
:08:38
Y fue entonces...
:08:40
cuando la conversación giró
hacia otros recuerdos.
:08:47
¿Has comido esto antes?
No, es la primera vez.
:08:51
Recuerda que yo
fui quien la pidió.
:08:53
Lo sabemos.
:08:54
¿Dónde la compraste, papá?
:08:56
En la tienda de Senbiki en Ginza.
:08:59
¿Costó caro?
:09:01
¿Y cómo la comemos?
:09:03
La cortamos en aros.
:09:04
¿Cómo?
:09:07
No lo sé.
:09:09
Papá, ¿no le has preguntado
a la gente de la tienda?
:09:17
Comámosla el próximo domingo.
:09:21
¿No la comeremos hoy?
:09:23
Pero no sabemos
como comerla, ¿no?
:09:27
Me comeré un plátano.
:09:30
¡Yo también!
:09:35
Los países cálidos tienen
frutas muy extrañas, ¿no?
:09:42
¡Ya llegué!
:09:44
Descubrí cómo
servir la piña.
:09:46
¿Qué? ¿En serio?
:09:52
Yo... lo tomaré.
:09:54
Hazlo con cuidado.
:09:56
¿No sería mejor un
cuchillo para pescado?