:51:10
¡Taeko!
:51:20
Y de ese modo comenzó...
:51:23
mi segunda experiencia de esta vida de campo.
:51:34
¿Cómo puede un carmesí tan vivo
nacer en esta flor?
:51:40
Mi cuñada Kiyoko, una vez me conto
una triste historia acerca de eso.
:51:44
Hace mucho tiempo no existían
cosas como guantes de goma...
:51:48
y cuando las chicas cortaban
con sus manos descubiertas...
:51:51
se pinchaban con las espinas y sangraban.
:51:53
Entonces tomaban un color carmesí.
:51:58
Sentí como si el hostil sentimiento de esas niñas
que nunca tuvieron ese color en sus labios
:52:02
habia ido en contra de las
mujeres de Kyoto que sí lo tenían.
:52:09
Para conseguir un puñado del
lápiz labial rojo...
:52:12
son necesarias 60 cabezas de flores.
:52:14
Ese brillo.
:52:15
Ese color irradiante.
:52:18
Esto tuvo el mismo valor
que el oro antes, según supe.