:00:07
Oye, papá. ¿Podrías comprarme
un bolso de esmalte para mi?
:00:12
...Yaeko no me dará el suyo.
:00:15
Tú dijiste que no querías uno.
:00:19
Pero...
:00:21
Tú dijiste que no querías
que te consiguiéramos uno.
:00:32
Apresúrate que ya es la hora.
:00:37
Creo que estos zapatos
quedan mejor que los otros...
:00:42
Mamá, ¿Porqué Yaeko-ne-chan
tiene que venir, tambien?
:00:46
Papá, tú y yo.
:00:48
Tú dijiste que solamente
estaríamos nosotros tres, ¿Cierto?
:00:52
Voy porque estoy estudiando.
:00:55
¿Tú estabas diciendo
que no podía venir también?
:00:57
Tan solo vamos a un restaurante chino.
:00:59
Cuantos más seamos, mejor ¿cierto?
:01:00
Pero la abuela dijo que no viene.
:01:03
Tu abuela no gusta de las
comidas grasas, ya lo sabes.
:01:06
Si no querías que
todos nosotros viniéramos.
:01:08
¿Porqué no te quedaste con ella?
:01:33
Oye, nosotros nos vamos, Taeko
:01:37
¡Arriba vamos, torpe!
:01:42
No tengo un bolso.
:01:45
Yae, ¿Podrías dejarle
ese bolso de esmalte?