:19:00
Tal vez ésto es...
:19:04
lo que el campo realmente és.
:19:07
Claro. Por éso creo
que es tan nostálgico.
:19:12
Durante mucho tiempo me he preguntado...
:19:14
porque siento que este es mi hogar...
:19:16
aunque ni he nacido ni fuí criada aquí.
:19:20
Oh, así que eso éra.
:20:13
Ah, me empezó a doler la espalda.
:20:17
Cultivo orgánico...
¡No es tan bonito despúes de todo!
:20:22
Te diré que...
:20:24
Teoricamente hablando...
:20:26
trabajar con seres vivos...
:20:28
...es bastante dificultoso.
:20:31
Pero no es muy diferente...
:20:32
Que hace cientos de años, ¿Cierto?
:20:34
Y por éso es que
:20:36
Incluso el arroz orgánicamente
cultivado es tratado
:20:39
Con herbicidas, en vez de...
:20:42
la limpieza manual que tenía entonces.
:20:46
Seguro que has estado
trabajando duro, Taeko-san.
:20:48
¿Porqué no paramos a tomar un té?
:20:52
Uff,¡Eres mí salvavidas!
:20:54
Ya estaba pensando en tomar un descanso.