:29:20
Papá es un obstinado, ¿verdad?
:29:22
Hey, ¿Porque tenías que mencionarle
:29:24
lo de actriz profesional?
:29:26
¿Puedo bañarme primero?
:29:28
Claro.
:29:31
Tu dijiste Takarazuka...
:29:33
Y espectáculo...
:29:36
¿Porque tenías que decir
todo éso?
:29:39
Nanako...
:29:41
Dejame, ¿quieres?
:29:58
No estamos pidiendo
mucho de su tiempo, así que...
:30:02
Um... bueno, pero...
Por favor, concedanme ésto.
:30:06
....ella está avergonzada...
:30:08
Ella es... tímida, así que...
:30:14
Lamento...
:30:17
Que hayan venido hasta aquí...
:30:20
Desde tan lejos.
:30:46
Um... Aoki del cuarto 1 fué elegida
en vez de mi, despúes de todo.
:30:52
Hm-hmm.
:30:55
Aoki se está jactando de éso, ahora.
:30:58
Uh-huh.