:40:01
Siempre diciendo que no
hay mejor lugar.
:40:05
Sin conocer los duros inviernos
o la realidad de cultivar.
:40:11
No estaba preparada. Y todos
lo sabían desde el principio.
:40:15
Me siento demasiado
torpe para continuar.
:40:28
No puedo chocar mis manos contigo.
:40:32
Hey, hey, la tela de la
camisa que usa hoy...
:40:35
¿Qué?, ¿qué?
:40:36
Es exacta a un Tanaka que
usaba en el cuarto grado...
:40:39
Guarda el secreto.
:40:40
¿Sabes qué?
:40:42
Cuando Abe vuelve de dar
de comer a los patos...
:40:44
Se lleva las migas
de pan a su casa.
:40:46
Estoy contenta de no
sentarme cerca de él.
:40:50
Siento preocupación por ti, Taeko.
:40:52
¿Por qué no le dices al profesor
que te cambie de silla?
:40:56
Eso, eso.
Los chicos deberían sentarse con los chicos.
:41:00
.... bien, Taeko.
:41:02
Yo... no importa.
:41:06
Seria grosero para
él actúar de ésta manera.
:41:08
¿Realmente no te importa?
:41:10
¿Diciendo qué? ¿No estás goody-goody?
:41:13
¿Debes guardar esta
conversación en secreto, bien?
:41:20
Déjame
:41:29
Abe
:41:43
¿Qué estás haciendo aquí fuera?
:41:45
Nada. Necesito caminar un poco.
:41:49
Estás empapada.
:41:51
Pero vamos, ven dentro.