:39:03
Dejenla sola.
:39:07
Ya deberías saber que este tipo de
cosas se tratan con más delicadeza.
:39:12
No creo que estar equivocada.
:39:30
Mujer del granjero...
Nunca antes lo pensé...
:39:35
Todavía hoy el hecho de
vivir de esta manera...
:39:37
Es suficiente para tener
una extraña impresión.
:39:43
Si no te preocupases tanto...
:39:47
Simplemente, como en una
película ya vista.
:39:48
Qué maravilloso sería...
:39:50
Si pudiera hablar con el corazón abierto.
Pero no puedo.
:39:53
Mi vaga creencia de que amo el campo...
:39:56
Y tomarme como un juego el
trabajo en los campos me hacen
sentirme culpable.
:39:58
Me siento avergonzada de mi misma.
:40:01
Siempre diciendo que no
hay mejor lugar.
:40:05
Sin conocer los duros inviernos
o la realidad de cultivar.
:40:11
No estaba preparada. Y todos
lo sabían desde el principio.
:40:15
Me siento demasiado
torpe para continuar.
:40:28
No puedo chocar mis manos contigo.
:40:32
Hey, hey, la tela de la
camisa que usa hoy...
:40:35
¿Qué?, ¿qué?
:40:36
Es exacta a un Tanaka que
usaba en el cuarto grado...
:40:39
Guarda el secreto.
:40:40
¿Sabes qué?
:40:42
Cuando Abe vuelve de dar
de comer a los patos...
:40:44
Se lleva las migas
de pan a su casa.
:40:46
Estoy contenta de no
sentarme cerca de él.
:40:50
Siento preocupación por ti, Taeko.
:40:52
¿Por qué no le dices al profesor
que te cambie de silla?
:40:56
Eso, eso.
Los chicos deberían sentarse con los chicos.