:49:10
Yo...
:49:11
Me sentía culpable por Abe,
:49:16
e intenté comportarme como él.
:49:20
Pero era demasiado tarde, a pesar de mis acciones.
:49:24
No podía enmendar el hecho.
:49:27
De que le herí evitándolo.
:49:37
Oh, ha parado de llover.
:49:41
Sí, es verdad.
:49:47
La luna reaparece.
:49:59
A menudo, puedes ver mapaches al
conducir por aquí.
:50:05
Deberiamos volver, ¿no?
:50:07
¡Oh, es terrible!
Deben estar preocupados por mi.
:50:14
Ups. Me pregunto si habran rumores
volando por ahí ahora.
:50:18
Lo siento. Necesité tu ayuda
para recuperarme, Toshio.
:50:22
De cualquier modo no sé qué
pasó en la granja...
:50:26
Oh, uh, por favor, no me preguntes
acerca de eso cuando volvamos ¿Ok?
:50:34
Entonces...
¿Ponemos algo de música folk?