:13:03
Te godine kad sam se onesvijestila u Rimskoj Kupelji
i jela ananas prvi put u ivotu,
:13:08
postale su popularne rock grupe,
poèevi dolaskom Beatlesa u Japan.
:13:13
Uskoro nakon toga, elektriène gitare su napravile boom.
:13:19
Moja sestra Nanako bila je brucoica na umjetnièkom
studiju i uvijek se prva morala ukljuèiti u sve trendove.
:13:25
Da, "Michelle", ta ne?
Jo jedna super pjesma od Beatlesa, a?
:13:28
Probala je mini-suknju èim se pojavila i kao i svi ostali
skrivala je guzicu torbom kad god bi se penjala po stepenicama.
:13:38
Moja druga sestra, Yaeko, pametna uèenica 11. razreda, bila
je totalno zaljubljena u nekoga iz Takarazuka kazalita
[kazalite u kojem glume samo ene].
:13:44
Yaeko...
:13:46
N... Nisam ti rekla da uvijek prvo kuca??!!
:13:52
Sjeæam se da su moje sestre uglavnom
prièale o zvijezdama i njihovoj modi.
:13:58
1966. je bila nezaboravna godina za moje sestre tinejderke.
Ali tada sam ja bila tek u 5. razredu.
:14:08
Postala sam oboavateljica grupe Julie of The Tigers...
ali oni su debitirali tek kasnije.
:14:12
Za mene nije bilo naèina da sanjam velike snove o njima jer
sam tih dana ila samo tamo-amo od kuæe do kole i natrag.
:14:17
...pa je poster stajao na zidu dugo vremena.
:14:18
Lijepo.
:14:21
Rekli su mi da èuvam rad koji sam napisala, jer ga moda
poalju na natjeèaj. Ako se to desi, bit æu vrlo sretna...
:14:30
Opet nisi pojela marendu u koli.
:14:32
...a?
:14:33
Zato to stavlja meðu kruh?
:14:35
Jer mrzim namasu.
:14:37
E, pa kad to napravi, poslije ne moemo
iskoristiti ni kruh ni namasu.
:14:41
Kakvo razbacivanje.
:14:44
Vie cijene dijete koje moe pojesti cijelu marendu
nego ono koje moe napisati dobar rad.